1 00:00:13,180 --> 00:00:15,782 (δραματική μουσική μπάσο) 2 00:00:17,018 --> 00:00:19,020 - [Αφηγητής] Προηγουμένως στο «The Bay». 3 00:00:19,020 --> 00:00:20,788 -Τι έγινε με το μικρό μενταγιόν που ήταν εκεί μέσα; 4 00:00:20,788 --> 00:00:22,857 - Δεν ξέρω τίποτα για το ηλίθιο μενταγιόν σου. 5 00:00:22,857 --> 00:00:24,558 - [Λεξ] Και η Σάρα απλώς δεν απογειώνεται 6 00:00:24,558 --> 00:00:26,728 και να μην πεις σε κάποιον κάτι. 7 00:00:26,728 --> 00:00:28,028 - Τι είδους έχει πρόβλημα; 8 00:00:28,028 --> 00:00:29,563 - Ξέρω ότι περιλαμβάνει Στηβ Τζένσεν. 9 00:00:29,563 --> 00:00:30,998 - Είμαι εδώ με τη θέλησή μου. 10 00:00:30,998 --> 00:00:35,370 - Κολλήστε τον μέσα αίθουσα ανακρίσεων, παιδιά. 11 00:00:35,370 --> 00:00:36,972 -Τι κάνεις; 12 00:00:36,972 --> 00:00:40,908 - Πάω να βρω το δικό μου μαμά μια για πάντα. 13 00:00:40,908 --> 00:00:42,377 - Λοιπόν αυτό είναι; Ε; 14 00:00:42,377 --> 00:00:44,045 - Εγγεγραμμένος στο όνομά του. 15 00:00:44,045 --> 00:00:46,580 - [Πιτ] Δεν αναπνέει. 16 00:00:46,580 --> 00:00:48,248 Ναι, φαίνεται εγκαταλελειμμένο. 17 00:00:48,248 --> 00:00:49,150 - Σάρα! 18 00:00:49,983 --> 00:00:51,585 - Πάμε πίσω και δείτε αν ο Kenway είναι ξύπνιος. 19 00:00:51,585 --> 00:00:53,053 - Αν ο αδερφός σου είναι ξύπνιος, 20 00:00:53,053 --> 00:00:55,423 θα υποσχεθείς να μην με αφήσει να τον σκοτώσω. 21 00:00:55,423 --> 00:00:57,192 Πώς είναι; 22 00:00:57,192 --> 00:00:58,827 - Δεν ξέρω, κύριε Επίτροπε, είναι ακόμα στο χειρουργείο. 23 00:00:58,827 --> 00:00:59,693 Είναι σε πολύ κακή κατάσταση. 24 00:00:59,693 --> 00:01:01,062 - Πρέπει να ζήσει, 25 00:01:01,062 --> 00:01:03,263 είναι ο μόνος άνθρωπος που έχει κάποια πληροφορία. 26 00:01:03,263 --> 00:01:04,598 (άνοιγμα πόρτας) (σασπένς μουσική για πιάνο) 27 00:01:04,598 --> 00:01:06,367 - Τι συμβαίνει, αρχηγέ; 28 00:01:06,367 --> 00:01:08,570 - Έφυγε. Πέρασε ο εξαερισμός στο ταβάνι. 29 00:01:08,570 --> 00:01:11,505 (τα ελαστικά του αυτοκινήτου που τρίβουν) (Η Σάρα ουρλιάζει) 30 00:01:11,505 --> 00:01:14,275 - [Μάνα] Σε παρακαλώ, μην το κάνεις πες μου να ηρεμήσω. 31 00:01:14,275 --> 00:01:15,743 Η κόρη μου λείπει! 32 00:01:15,743 --> 00:01:18,613 - [Πιτ] Τι σε χρειάζομαι να κάνεις είναι να κρατήσεις την πίστη. 33 00:01:18,613 --> 00:01:21,615 - Ω, δόξα τω Θεώ. - Ο Στιβ δεν με πλήγωσε. 34 00:01:21,615 --> 00:01:23,050 Και ξέφυγα. 35 00:01:24,218 --> 00:01:27,255 - Ναι, αυτό είναι ένα όπλο στο πίσω μέρος του λαιμού σας. 36 00:01:27,255 --> 00:01:29,123 Θέλω να πας στο Έβαν Μπλάκγουελ, 37 00:01:29,123 --> 00:01:31,025 και πάρε μου τις αποδείξεις ότι νομίζει ότι με έχει πιάσει. 38 00:01:31,025 --> 00:01:31,793 - Λυπάμαι. -Είσαι καλά; 39 00:01:31,793 --> 00:01:33,895 - Λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά. 40 00:01:33,895 --> 00:01:36,630 - Αυτό που θα κάνω είναι ότι είμαι θα διώξω τον Steve Jensen, 41 00:01:36,630 --> 00:01:38,232 αλλά πρέπει να το κάνω στο την κατάλληλη στιγμή. 42 00:01:38,232 --> 00:01:40,902 - Μπορεί να έχετε μόλις μου αγόρασε λίγο χρόνο 43 00:01:40,902 --> 00:01:42,637 και μόλις σου έσωσε τη ζωή. 44 00:01:42,637 --> 00:01:44,305 Τα πρωτότυπα. 45 00:01:44,305 --> 00:01:45,807 - Σταμάτα! Σταμάτα, είναι αρκετά (κλάμα)! 46 00:01:45,807 --> 00:01:47,642 (Ο Στιβ γρυλίζει) 47 00:01:47,642 --> 00:01:50,278 Θα με σταυρώσεις λοιπόν προσπαθώ να σώσω τη ζωή μου; 48 00:01:50,278 --> 00:01:54,147 - Θα μου πεις όλα όσα ξέρεις Τζένσεν. 49 00:01:54,147 --> 00:01:55,783 Προσέξτε αυτό κορίτσι σου. 50 00:01:55,783 --> 00:01:57,452 -Ξέρεις κάτι ότι δεν το κάνω; 51 00:01:57,452 --> 00:01:58,485 - Απλώς μια προειδοποίηση. 52 00:01:58,485 --> 00:02:00,155 - [Jensen] Ξέρεις ποιος είναι αυτός; 53 00:02:00,155 --> 00:02:02,457 - Άκουσέ με γιε του μια σκύλα αν με ξαναπάρεις τηλέφωνο, 54 00:02:02,457 --> 00:02:03,992 ή αν προσπαθήσεις να με πλησιάσεις, 55 00:02:03,992 --> 00:02:05,158 Ορκίζομαι στο Θεό, θα το κάνω καλέστε την αστυνομία. 56 00:02:05,158 --> 00:02:06,962 (πυροβολισμοί) (Η Λιάννα λαχανιάζει) 57 00:02:06,962 --> 00:02:08,763 - Πυροβόλησε έναν γαμημένο αξιωματικό, αυτό έγινε. 58 00:02:08,763 --> 00:02:11,165 - Δεν είχα σκοπό να σουτάρω Θα (κλαίγοντας). 59 00:02:11,165 --> 00:02:13,902 Νόμιζα ότι ήταν κάποιος άλλος. 60 00:02:13,902 --> 00:02:16,170 -Σου υπόσχομαι, είσαι θα είναι εντάξει. 61 00:02:16,170 --> 00:02:19,507 - Α, είναι ο γαμημένος αστυνομικός η ίδια η δολοφόνος. 62 00:02:19,507 --> 00:02:23,143 - Ο Κόλτον Κουροσάκι πήγε στην KBAY ισχυριζόμενος ότι 63 00:02:23,143 --> 00:02:25,947 Η Λιάννα Ράμος ήταν μακριά της φάρμακα όταν πυροβόλησε τον Γουίλ. 64 00:02:25,947 --> 00:02:27,415 - Τώρα όλοι ξέρουν πόσο τρελός είμαι. 65 00:02:27,415 --> 00:02:29,083 Ξέρεις, ο μόνος άντρας που με αγάπησε ποτέ 66 00:02:29,083 --> 00:02:31,085 κάθεται σε υποστήριξη ζωής αυτή τη στιγμή. 67 00:02:31,085 --> 00:02:33,120 - [Dre] υποθέτω ότι είσαι εδώ να διώξεις τη Λιάννα, ε; 68 00:02:33,120 --> 00:02:35,457 - [Evan] Ναι, πυροβόλησε ένας αστυνομικός του BCPD. 69 00:02:35,457 --> 00:02:37,192 - Ζητώ ένα παράταση κατά σειρά 70 00:02:37,192 --> 00:02:39,193 να ελέγξω του πελάτη μου υπόθεση ενδελεχώς. 71 00:02:39,193 --> 00:02:40,862 - Γεια σας, κυρία Ράμος, συμβουλευτείτε 72 00:02:40,862 --> 00:02:43,097 ότι δεν σας επιτρέπεται να εγκαταλείψουν τις Πολιτείες. 73 00:02:43,097 --> 00:02:44,365 Το δικαστήριο διεκόπη (κτυπά σφυρί). 74 00:02:44,365 --> 00:02:45,867 - Σκέφτεται ο δικηγόρος σας είναι τόσο έξυπνος 75 00:02:45,867 --> 00:02:47,168 σταματώντας την υπόθεση αλλά να σου πω- 76 00:02:47,168 --> 00:02:48,535 - Γεια! Γεια σου! - Σταμάτα, σταμάτα. 77 00:02:48,535 --> 00:02:50,170 - Θα υπάρξει δικαιοσύνη για τον Γουίλ. 78 00:02:50,170 --> 00:02:52,440 - (γελώντας) Caleb McKinnon. 79 00:02:52,440 --> 00:02:54,108 Φαίνεται ότι έχετε επισκέπτη. 80 00:02:54,108 --> 00:02:58,045 -Θα βεβαιωθείς εσύ μην του πεις ότι είμαι γκέι. 81 00:02:58,045 --> 00:03:00,013 - Λοιπόν, το είπες ακόμα στον Κέιλεμπ; 82 00:03:00,013 --> 00:03:01,482 - Πες μου τι; 83 00:03:01,482 --> 00:03:04,385 - Φίλε, αυτός είναι γκέι μπαρ (γελάει). 84 00:03:04,385 --> 00:03:05,620 - Πάμε. 85 00:03:05,620 --> 00:03:07,055 (πιτσίλισμα νερού) (και οι δύο γρυλίζουν) 86 00:03:07,055 --> 00:03:09,723 - Σειρά μου! (πιτσιλιές νερού) 87 00:03:09,723 --> 00:03:12,693 (δραματική μουσική για πιάνο) 88 00:03:12,693 --> 00:03:13,360 Λυπάμαι, δεν το έκανα... 89 00:03:13,360 --> 00:03:14,662 - Όχι. 90 00:03:14,662 --> 00:03:18,498 (δραματική μουσική για πιάνο) (το νερό στάζει) 91 00:03:18,498 --> 00:03:19,867 - Viv; 92 00:03:19,867 --> 00:03:21,702 (σασπένς μουσική για βιολί) 93 00:03:21,702 --> 00:03:23,170 Η Βίβιαν δεν έχει πουθενά διορατικότητα. 94 00:03:23,170 --> 00:03:26,707 Και μου άφησε ένα σημείωμα, μάζεψε τα πράγματά της. 95 00:03:26,707 --> 00:03:28,408 - Το πέρασε, ε; 96 00:03:28,408 --> 00:03:31,578 Ίσως χρειάζεται απλώς να νιώσει σαν να βρίσκεται σε ασφαλές μέρος. 97 00:03:31,578 --> 00:03:35,317 - Είναι η γυναίκα μου και θα το έκανα μην αφήσεις ποτέ να συμβεί κάτι κακό. 98 00:03:35,317 --> 00:03:37,485 - Δεν έχεις πάντα έλεγχο σε αυτό. 99 00:03:37,485 --> 00:03:39,853 -Κάνε το, έλα γάμησέ τη. (κορίτσια που ουρλιάζουν) 100 00:03:39,853 --> 00:03:41,888 - Σταμάτα, σταμάτα την! - Γεια! Γεια σου! 101 00:03:41,888 --> 00:03:42,890 - Φύγε! 102 00:03:43,692 --> 00:03:45,427 - [Φίλος] Άσε την! 103 00:03:45,427 --> 00:03:47,495 - Θα μετακομίσετε στο Μπέι Σίτι, Καλιφόρνια. 104 00:03:47,495 --> 00:03:51,065 - Καλιφόρνια; Όχι, δεν μπορούμε φύγετε από το Κολοράντο. 105 00:03:51,065 --> 00:03:52,598 Οι φίλοι μας είναι εδώ. 106 00:03:52,598 --> 00:03:55,002 - [Ηλικιωμένη] Φράνκι, δεν έχεις επιλογή. 107 00:03:55,002 --> 00:03:57,038 - Ξέρεις τους Γκάρετς; 108 00:03:57,038 --> 00:03:58,773 - Ο Μπράιαν κι εγώ ήμασταν σχεδόν παντρεμένος. 109 00:03:58,773 --> 00:03:59,907 - Εντάξει! - Σε παρακαλώ φύγε. 110 00:03:59,907 --> 00:04:01,442 Βγαίνω! - Άκουσε. 111 00:04:01,442 --> 00:04:03,577 Σημαίνεις πολλά για μένα. 112 00:04:03,577 --> 00:04:05,612 - Αυτό είναι τόσο τρελό. Τι μας συμβαίνει; 113 00:04:05,612 --> 00:04:06,447 - Δεν ξέρω. 114 00:04:06,447 --> 00:04:07,915 - Τι είναι αυτό; 115 00:04:07,915 --> 00:04:10,885 - Κοίτα το. Είναι δύο μικρά σκελετωμένα μωρά. 116 00:04:10,885 --> 00:04:12,353 Απλώς με ελκύει. 117 00:04:12,353 --> 00:04:14,122 Νομίζω ότι είναι συνδεδεμένο σε σένα και στον Αδάμ. 118 00:04:14,122 --> 00:04:17,392 - Θα χρειαστεί να συναινέσετε στη μετάγγιση για αυτόν. 119 00:04:17,392 --> 00:04:20,528 - Πώς να μην είμαστε ταίρι αν είναι ο δίδυμος αδερφός μου; 120 00:04:20,528 --> 00:04:24,532 - Είσαι θετικός ΑΒ και ο Αδάμ είναι Ο αρνητικός. 121 00:04:24,532 --> 00:04:25,467 - [Πιτ] Ο Άνταμ δεν είναι αδερφός μου; 122 00:04:25,467 --> 00:04:26,467 - Έγινε. 123 00:04:26,467 --> 00:04:27,735 - Σοβαρά κινείσαι 124 00:04:27,735 --> 00:04:29,637 ολόκληρο το γύρισμα να Τούρκς και Κάικος; 125 00:04:29,637 --> 00:04:31,805 - Φώναξε την Ταμάρα, πάρε την πακέτο για καλοκαιρινή διασκέδαση. 126 00:04:31,805 --> 00:04:34,808 Πώς θα ήθελες να έρθεις ένα μικρό μίνι επαγγελματικό ταξίδι 127 00:04:34,808 --> 00:04:35,977 μαζί μου στο Νησιά της Καραϊβικής; 128 00:04:35,977 --> 00:04:37,212 - Ναι, μπορεί να έρθει ο φίλος μου; 129 00:04:37,212 --> 00:04:39,247 - Μπορεί ο φίλος σου να έρθει που; 130 00:04:39,247 --> 00:04:41,148 - Θυμηθείτε τι το είπε σήμερα ο δικαστής; 131 00:04:41,148 --> 00:04:42,148 Δεν μπορείς να φύγεις από τη χώρα. 132 00:04:42,148 --> 00:04:43,785 -Πώς θα μάθει; 133 00:04:43,785 --> 00:04:45,587 Η μαμά μου αγαπούσε την Καραϊβική Θάλασσα. 134 00:04:45,587 --> 00:04:47,888 Δεν νομίζω ότι υπάρχει καλύτερο μέρος για να απλώσει τις στάχτες της. 135 00:04:47,888 --> 00:04:49,490 - Τέλεια. Κράτα το άλλο. 136 00:04:49,490 --> 00:04:51,892 - Όταν πάω πίσω, είμαι κοιτάζοντας την απόπειρα δολοφονίας. 137 00:04:51,892 --> 00:04:53,293 - Σου πήρα την πλάτη. 138 00:04:53,293 --> 00:04:55,563 - [Ηλικιωμένη] Αυτό το μενταγιόν φέρει κάτι 139 00:04:55,563 --> 00:04:57,732 δυσοίωνο για την οικογένειά σου. 140 00:04:57,732 --> 00:05:01,068 Πιτ, πρέπει να πάρεις στους Τούρκους και Κάικος. 141 00:05:01,068 --> 00:05:03,637 - Η Λιάννα και ο Ράιλι είναι εδώ; 142 00:05:03,637 --> 00:05:05,673 - Ναι, είναι ακριβώς εκεί. 143 00:05:05,673 --> 00:05:07,308 - Μετά από όλα αυτά έχεις περάσει, 144 00:05:07,308 --> 00:05:09,277 όπως πραγματικά δεν θα έπρεπε έλα εδώ μόνος σου. 145 00:05:09,277 --> 00:05:11,912 - Λοιπόν, τι θα έκανες έλα να με σώσεις; 146 00:05:11,912 --> 00:05:12,813 - Λοιπόν πού είσαι; 147 00:05:12,813 --> 00:05:14,082 - Τούρκς και Κάικος. 148 00:05:14,082 --> 00:05:15,583 - Περίμενε, είσαι μαζί Λιάννα Ράμος; 149 00:05:15,583 --> 00:05:18,285 Ταμάρα, δεν της επιτρέπεται να φύγει από τη χώρα. 150 00:05:18,285 --> 00:05:23,023 - Ήρθες εδώ με το μενταγιόν; Φέρνει μια κατάρα. 151 00:05:23,023 --> 00:05:25,793 Πρέπει να επιστραφεί στην εκκλησία. 152 00:05:25,793 --> 00:05:28,862 (έντονο μπάσο) 153 00:05:29,663 --> 00:05:32,200 (άνεμος που φυσάει δυνατά) (έντονο μπάσο) 154 00:05:32,200 --> 00:05:33,802 Το έφερες στο σπίτι. 155 00:05:33,802 --> 00:05:36,370 - Αυτό σημαίνει ότι είναι τελείωσε; Τέλειωσα την κατάρα; 156 00:05:36,370 --> 00:05:41,107 - Δυστυχώς όχι, το εγγύηση έπρεπε να είναι τα οστά 157 00:05:42,310 --> 00:05:44,778 του προπάππου σου. - Ρεντ Γκάρετ. 158 00:05:44,778 --> 00:05:49,717 - [Σαμάν] Βρες το στήθος ένα ναυάγιο που κάθεται στη θάλασσα. 159 00:05:49,717 --> 00:05:54,888 - [Πιτ] Πρέπει να τα φέρω αυτά οστά πίσω στο Bay City. 160 00:05:54,888 --> 00:05:57,325 - Συγχαρητήρια, Πιτ Γκάρετ. 161 00:05:57,325 --> 00:06:01,395 Είσαι επίσημα ο νέος ιδιοκτήτης του Bay City Lodge. 162 00:06:01,395 --> 00:06:03,663 - (γέλια) Ευχαριστώ, Κέλλυ. 163 00:06:03,663 --> 00:06:06,700 - Ξέρεις γιατί πούλησε ο Red αυτό το μέρος πριν πεθάνει; 164 00:06:06,700 --> 00:06:08,368 - Όχι, νομίζω ότι είναι ένα 165 00:06:08,368 --> 00:06:11,205 των μεγάλων μυστηρίων του Red Garrett. 166 00:06:11,205 --> 00:06:12,740 - Νιώθω γαλήνη εδώ. 167 00:06:12,740 --> 00:06:14,475 - Όχι, είναι εξαιρετικό. 168 00:06:14,475 --> 00:06:17,043 Απλώς σκέφτομαι αν δεν είχε πυροβολήσει τον Γουίλ, 169 00:06:17,043 --> 00:06:19,347 μάλλον θα ήμασταν παντρεμένος τώρα. 170 00:06:19,347 --> 00:06:20,380 - Δεν ήξερες ότι ήταν αυτός, 171 00:06:20,380 --> 00:06:21,982 νόμιζες ότι ήταν κάποιος άλλος. 172 00:06:21,982 --> 00:06:24,585 Πρέπει να το ξέρεις αυτό, δεν φταις εσύ. 173 00:06:24,585 --> 00:06:25,585 - Πώς είναι η έγγαμη ζωή; 174 00:06:25,585 --> 00:06:27,488 - Η Βίβιαν κι εγώ είμαστε πίσω μαζί. 175 00:06:27,488 --> 00:06:30,892 Είναι πολύ καλά τώρα, αυτή είναι καθώς επέστρεφε στο σπίτι σε μένα. 176 00:06:30,892 --> 00:06:32,092 - Είμαι σπίτι. 177 00:06:32,092 --> 00:06:34,262 - Ναι, είσαι (γελάει). 178 00:06:34,262 --> 00:06:36,597 (δραματική μουσική ντραμς) 179 00:06:36,597 --> 00:06:40,200 (ζοφερή απαλή μουσική για πιάνο) 180 00:06:52,012 --> 00:06:56,250 - Άρα ο Αδάμ δεν είναι αδερφός σου, μπορείς να μου το διευκρινίσεις; 181 00:06:56,250 --> 00:06:58,218 - Ναι, έχει ένα διαφορετική ομάδα αίματος. 182 00:06:58,218 --> 00:07:00,120 Δεν ταιριάζει με εγώ ή η μητέρα μου, 183 00:07:00,120 --> 00:07:01,788 και λέει ψέματα σε όλους μας. 184 00:07:01,788 --> 00:07:05,627 - Λοιπόν, τι γίνεται με τον Τόμπιν, τι είδος αίματος έχει; 185 00:07:05,627 --> 00:07:06,960 - Δεν πειράζει. 186 00:07:06,960 --> 00:07:09,697 Δεν είναι αγώνας και υπάρχει απόδειξη. 187 00:07:09,697 --> 00:07:11,198 - Ω Θεέ μου. 188 00:07:11,198 --> 00:07:12,800 Πώς στο διάολο έγινε κάτι σαν αυτό 189 00:07:12,800 --> 00:07:14,202 πέσει μέσα από τις ρωγμές; 190 00:07:14,202 --> 00:07:16,070 - Αυτό θα ήθελα να μάθω. 191 00:07:16,070 --> 00:07:18,205 Ξέρω ότι απλά πρέπει μπες στο δωμάτιο, 192 00:07:18,205 --> 00:07:21,142 μάθε ποιος είναι αυτός ο γιος της σκύλας είναι πραγματικά. 193 00:07:21,142 --> 00:07:22,543 (δραματική μουσική για πιάνο) 194 00:07:22,543 --> 00:07:25,913 -Τι κάνει η μάνα σου πείτε για αυτό; 195 00:07:25,913 --> 00:07:29,317 - Δεν ξέρει και εγώ σκοπεύω να το κρατήσω έτσι 196 00:07:29,317 --> 00:07:32,318 μέχρι να έχουμε μερικές ακόμα απαντήσεις. 197 00:07:32,318 --> 00:07:34,155 - Σε ποιον άλλο το είπες; 198 00:07:34,155 --> 00:07:37,258 - Μόνο η γυναίκα μου και ο Δρ. Κέιτς, ο γιατρός αυτού του τύπου. 199 00:07:37,258 --> 00:07:38,927 Με βοήθησε να καταλάβω όλα έξω. 200 00:07:38,927 --> 00:07:42,297 - Ξέρεις ότι η μαμά σου έχει ήταν εδώ επισκεπτόμενος τον Αδάμ 201 00:07:42,297 --> 00:07:43,998 πολλά τους τελευταίους μήνες. 202 00:07:43,998 --> 00:07:45,232 - Ναι. 203 00:07:45,232 --> 00:07:46,800 - Θα πάρει αυτό είναι πραγματικά δύσκολο. 204 00:07:46,800 --> 00:07:49,268 - Το ξέρω αλλά τι μπορούμε να κάνουμε; 205 00:07:50,437 --> 00:07:52,340 Θα ήμασταν καταραμένοι αν το κάναμε μοιράστηκε το ίδιο 206 00:07:52,340 --> 00:07:55,008 αίσθημα συμπάθειας για τον όπως έχει. 207 00:07:55,008 --> 00:07:58,645 (σασπένς μουσική για πιάνο) 208 00:07:59,313 --> 00:08:04,017 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 209 00:08:04,017 --> 00:08:07,688 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 210 00:08:07,688 --> 00:08:11,358 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 211 00:08:11,358 --> 00:08:15,295 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 212 00:08:15,295 --> 00:08:19,167 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 213 00:08:19,167 --> 00:08:24,138 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 214 00:08:24,138 --> 00:08:27,542 ♪ Ωωωωωωωωωωχχ ♪ 215 00:08:27,542 --> 00:08:30,277 ♪ Έχεις πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 216 00:08:30,277 --> 00:08:32,112 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 217 00:08:32,112 --> 00:08:37,483 ♪ Ταρακουνήστε για τον πυρετό και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 218 00:08:40,020 --> 00:08:43,157 ♪ Ωχχχχ ωχχχχχ ♪ 219 00:08:43,157 --> 00:08:45,627 ♪ Ναι, έχεις πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 220 00:08:45,627 --> 00:08:47,562 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 221 00:08:47,562 --> 00:08:52,733 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 222 00:08:54,735 --> 00:08:58,572 ♪ Ωχχχχ ωχχχ ♪ 223 00:08:58,572 --> 00:09:00,675 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 224 00:09:00,675 --> 00:09:02,810 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 225 00:09:02,810 --> 00:09:08,182 ♪ Ταρακουνήστε για τον πυρετό και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 226 00:09:10,685 --> 00:09:13,922 ♪ Ωωωωωωχχχ ♪ 227 00:09:13,922 --> 00:09:15,857 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 228 00:09:15,857 --> 00:09:18,025 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 229 00:09:18,025 --> 00:09:23,397 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 230 00:09:24,932 --> 00:09:28,435 (αισιόδοξη απαλή ροκ μουσική) 231 00:09:31,205 --> 00:09:35,677 (μαλακό σασπένς ορχηστρική μουσική) 232 00:10:30,763 --> 00:10:32,265 (τσουγκρίζει το ποτήρι) 233 00:10:32,265 --> 00:10:35,903 - Εδώ είστε, κυρίες. Ελπίζω να σας αρέσει το τσάι. 234 00:10:35,903 --> 00:10:36,903 Ορίστε. 235 00:10:39,473 --> 00:10:44,577 (εκπνέει βαθιά) Ευχαριστώ τόσο πολύ για να έρθουν. 236 00:10:45,478 --> 00:10:48,615 - Ωραίο μικρό μέρος που έχεις. 237 00:10:48,615 --> 00:10:51,652 - Σας ευχαριστώ πολύ για έχοντας μας, κυρία Γκάρετ. 238 00:10:51,652 --> 00:10:52,820 - Καλώς ήρθες. 239 00:10:52,820 --> 00:10:55,455 Αλλά άκου, μπορείς φώναξε με γιαγιά, 240 00:10:55,455 --> 00:10:57,323 αν νιώθεις άνετα με αυτό. 241 00:10:57,323 --> 00:10:59,460 Εννοώ ότι έτσι με αποκαλεί ο RJ. 242 00:10:59,460 --> 00:11:01,295 Γνώρισες τον RJ, σωστά; 243 00:11:01,295 --> 00:11:02,963 - Ναι, τον γνωρίσαμε στο σχολείο 244 00:11:02,963 --> 00:11:06,667 και ψάχναμε πραγματικά ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 245 00:11:06,667 --> 00:11:10,337 Η γιαγιά Έμμα είπε πολλά από ωραία πράγματα για σένα. 246 00:11:10,337 --> 00:11:11,505 - Έχει; 247 00:11:11,505 --> 00:11:14,308 (δραματική μουσική για πιάνο) 248 00:11:14,308 --> 00:11:15,877 Όχι, δεν έχει. 249 00:11:15,877 --> 00:11:19,280 (δραματική μουσική για πιάνο) 250 00:11:19,280 --> 00:11:22,148 - Το καταλαβαίνω αυτό αλλάζει η ζωή 251 00:11:22,148 --> 00:11:23,983 και για τους δυο σας. 252 00:11:23,983 --> 00:11:25,720 (δραματική μουσική για πιάνο) 253 00:11:25,720 --> 00:11:28,488 Αλλά θέλω να ξέρεις ότι είσαι η οικογένειά μου, 254 00:11:28,488 --> 00:11:33,460 και θα κάνω ό,τι εσύ ανάγκη, ό,τι χρειαστεί. 255 00:11:33,460 --> 00:11:35,362 Είμαι εδώ για σένα. 256 00:11:35,362 --> 00:11:37,998 - Ναι, είναι θα πάρει πολλά. 257 00:11:37,998 --> 00:11:39,900 - Καταλαβαίνω ότι ο Φράνκι. 258 00:11:39,900 --> 00:11:40,802 (το τηλέφωνο δονείται) 259 00:11:40,802 --> 00:11:42,068 Ένα δευτερόλεπτο. 260 00:11:42,068 --> 00:11:47,240 (δραματική μουσική για πιάνο) (το τηλέφωνο δονείται) 261 00:11:48,842 --> 00:11:52,480 Έτσι θα θέλατε μιλήστε για αυτό; 262 00:11:52,480 --> 00:11:56,083 - Γιατί, γιατί να το κάνουμε να σου μιλήσω; 263 00:11:56,083 --> 00:11:57,483 - Φράνκι σταμάτα. 264 00:11:59,018 --> 00:12:02,555 - Γιατί μερικές φορές όταν εμείς βγάζω τα πράγματα ανοιχτά, 265 00:12:02,555 --> 00:12:05,225 κάνει πραγματικά τη διαφορά. 266 00:12:05,225 --> 00:12:08,595 (δραματική μουσική για πιάνο) 267 00:12:12,198 --> 00:12:17,170 (ζωντανή απαλή ροκ μουσική) (χύσιμο κρασιού) 268 00:12:17,170 --> 00:12:18,405 - Ευχαριστώ. 269 00:12:18,405 --> 00:12:21,242 (οι επισκέπτες του εστιατορίου φλυαρούν) 270 00:12:21,242 --> 00:12:23,077 - [Σερβιτόρος] Καλά; 271 00:12:23,077 --> 00:12:24,745 - Είναι τέλειο. 272 00:12:24,745 --> 00:12:29,917 (χύσιμο κρασιού) (ζωντανή απαλή ροκ μουσική) 273 00:12:30,885 --> 00:12:31,885 - [Σερβιτόρος] Απολαύστε. 274 00:12:31,885 --> 00:12:33,420 - Ευχαριστώ. 275 00:12:33,420 --> 00:12:36,122 (οι επισκέπτες του εστιατορίου φλυαρούν) (ζωντανή απαλή ροκ μουσική) 276 00:12:36,122 --> 00:12:38,925 - Ωχ! Αγόρι, έχεις μια μεγάλη βραδιά απόψε; 277 00:12:38,925 --> 00:12:40,593 - Λοιπόν, ναι. 278 00:12:40,593 --> 00:12:43,230 Προφανώς, υπάρχει ένα τεράστιο έλλειψη TP στην Αυστραλία, 279 00:12:43,230 --> 00:12:45,933 και αν αυτό το πράγμα είναι τόσο μεγάλο όπως λένε θα γίνει 280 00:12:45,933 --> 00:12:47,400 Δεν τσαντίζομαι χαρτοπετσέτες. 281 00:12:47,400 --> 00:12:49,268 - Ω Θεέ μου. TMI αδερφέ. 282 00:12:49,268 --> 00:12:52,105 - Εντάξει, μην έρθεις τρέχει σε μένα όταν ξεμείνεις. 283 00:12:52,105 --> 00:12:54,242 Καλά; (Η Ταμάρα γελάει) 284 00:12:54,242 --> 00:12:55,642 Φαίνεται καλό κρασί. 285 00:12:55,642 --> 00:12:57,778 Εντάξει, κλείδωμα είναι αύριο παιδιά! 286 00:12:57,778 --> 00:12:59,913 Προετοιμαστείτε. Αυτό σημαίνει εσύ. 287 00:12:59,913 --> 00:13:01,115 Βοηθήστε, πάμε. 288 00:13:01,115 --> 00:13:04,983 - Πω πω, ο αδερφός σου είναι αρκετά ο χαρακτήρας. 289 00:13:04,983 --> 00:13:10,390 - (γέλια) Δεν το κάνεις να ξέρεις το μισό. 290 00:13:11,892 --> 00:13:12,725 Τι συμβαίνει; 291 00:13:14,127 --> 00:13:16,597 - Θέλω να πω ότι έχει ένα νόημα. 292 00:13:16,597 --> 00:13:18,765 - Σχετικά με την τουαλέτα χαρτί (γέλια); 293 00:13:18,765 --> 00:13:20,433 - Όχι, όχι το χαρτί υγείας. 294 00:13:20,433 --> 00:13:22,235 Όχι, για το, ξέρετε, το κλείδωμα. 295 00:13:22,235 --> 00:13:24,638 Θέλω να πω, τα δικαστήρια θα γίνουν να ανασταλεί επ' αόριστον, 296 00:13:24,638 --> 00:13:27,775 και θα το κάνω, σίγουρα 297 00:13:27,775 --> 00:13:29,777 έχουν πολύ περισσότερο χρόνο στα χέρια μου. 298 00:13:29,777 --> 00:13:33,580 Λοιπόν, πρέπει να το κάνω ολόκληρο θέμα καραντίνας. 299 00:13:35,315 --> 00:13:38,318 Θέλεις σε καραντίνα μαζί; 300 00:13:40,320 --> 00:13:43,290 - Τι νομίζεις κύριε σύμβουλο; 301 00:13:43,290 --> 00:13:45,625 - Νομίζω ότι είναι ναι. Ναί! 302 00:13:46,527 --> 00:13:48,795 - (γέλια) Θα ήθελα πολύ. 303 00:13:48,795 --> 00:13:50,497 - Δεν ήμουν πραγματικά ανυπομονώντας 304 00:13:50,497 --> 00:13:52,600 να περάσετε αυτόν τον χρόνο στο σπίτι του μπαμπά μου μόνος. 305 00:13:52,600 --> 00:13:54,033 Αυτό λοιπόν θα είναι καλό. 306 00:13:54,033 --> 00:13:56,437 (έντονη τρομακτική μουσική μπάσου) 307 00:13:56,437 --> 00:13:57,337 - Ο μπαμπάς σου; 308 00:13:57,337 --> 00:13:58,972 - Ναι, ναι, ναι, ναι. 309 00:13:58,972 --> 00:14:01,842 Του είπα ότι θα το κάνω βοηθήστε να παρακολουθείτε 310 00:14:01,842 --> 00:14:04,010 στη θέση του όσο είναι στην Ευρώπη και, ξέρετε, 311 00:14:04,010 --> 00:14:05,512 δεν χρειάζεται να μείνουμε εκεί όλη την ώρα. 312 00:14:05,512 --> 00:14:06,513 Εννοώ ότι μπορούμε να πηγαίνουμε πέρα δώθε 313 00:14:06,513 --> 00:14:08,182 από το παραλιακό μου σπίτι στο μπαμπά μου. 314 00:14:08,182 --> 00:14:09,950 Και έτσι, εννοώ αν αυτό είναι ωραίο. 315 00:14:09,950 --> 00:14:11,152 - Ναι, φυσικά. 316 00:14:11,152 --> 00:14:13,220 Γιατί να μην είναι; είναι μια χαρά, είναι υπέροχο. 317 00:14:13,220 --> 00:14:14,655 - Δροσερό. 318 00:14:14,655 --> 00:14:16,190 Δηλαδή, είναι πολύ καλύτερα παρά να μείνουμε στο 319 00:14:16,190 --> 00:14:18,658 ίδιο μέρος το σύνολο όλη την ώρα, σωστά; 320 00:14:18,658 --> 00:14:21,795 Και συμβαίνει ακριβώς ότι εκεί μεγάλωσα 321 00:14:21,795 --> 00:14:25,832 με τη γιαγιά μου την Κάρεν, και θα έχει ενδιαφέρον. 322 00:14:25,832 --> 00:14:28,635 - Είμαι σίγουρος ότι θα το λατρέψω. 323 00:14:28,635 --> 00:14:32,573 (ζωντανή απαλή ροκ μουσική) (οι επισκέπτες του εστιατορίου φλυαρούν) 324 00:14:32,573 --> 00:14:36,377 (σασπένς μουσική για πιάνο) 325 00:14:39,212 --> 00:14:40,580 - [Δρ. Κέιτς] Πιτ. 326 00:14:41,648 --> 00:14:42,983 Επίτροπος. 327 00:14:42,983 --> 00:14:44,050 - Δρ Κέιτς. 328 00:14:44,050 --> 00:14:45,718 - Χαίρομαι που σε έπιασα. 329 00:14:45,718 --> 00:14:47,387 Έχετε μερικές στιγμές όπου μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά 330 00:14:47,387 --> 00:14:50,690 για αυτό που συζητούσαμε πριν σε δω τελευταία; 331 00:14:50,690 --> 00:14:52,660 - Α, δεν πειράζει. Μπορείτε να μιλήσετε ελεύθερα. 332 00:14:52,660 --> 00:14:54,595 Ενημέρωσα τον Λεξ για τα πάντα. 333 00:14:54,595 --> 00:14:55,895 - Εντάξει υπέροχα. 334 00:14:56,763 --> 00:15:00,733 Το μάθατε λοιπόν οτιδήποτε άλλο για αυτόν τον τύπο, 335 00:15:00,733 --> 00:15:02,502 για το ποιος μπορεί να είναι αυτός ο τύπος; 336 00:15:02,502 --> 00:15:05,538 - Μακάρι να μπορούσα να πω ναι, αλλά όχι, όχι ακόμα. 337 00:15:05,538 --> 00:15:07,507 - Γιατί η μητέρα σου ήταν εδώ 338 00:15:07,507 --> 00:15:09,242 να τον δει πολλές φορές. 339 00:15:09,242 --> 00:15:12,445 - Ελπίζω να μην το έχεις κάνει ανέφερε κάτι για αυτό. 340 00:15:12,445 --> 00:15:14,415 - Όχι, όχι, όχι. Ι δεν θα το έκανε αυτό. 341 00:15:14,415 --> 00:15:16,283 Δεν μου άρεσε ήταν ο τόπος μου. 342 00:15:16,283 --> 00:15:17,918 - Ναι, αυτό εκτιμάται. 343 00:15:17,918 --> 00:15:22,188 - Νομίζουμε ότι θα της το πούμε όταν ξέρουμε τι συμβαίνει. 344 00:15:22,188 --> 00:15:25,258 - Γι' αυτό ακριβώς πρέπει να μπω σε αυτό το δωμάτιο, 345 00:15:25,258 --> 00:15:28,095 πρόσωπο με πρόσωπο με όποιος κι αν είναι αυτός. 346 00:15:30,097 --> 00:15:30,930 - Εντάξει. 347 00:15:32,098 --> 00:15:35,468 (ζοφερή μουσική τρομπέτας) 348 00:15:37,103 --> 00:15:39,938 (Patty βήχας) 349 00:15:40,940 --> 00:15:46,113 (τα ελαστικά στροβιλίζονται) (ραδιοφωνικός ρεπόρτερ φλυαρεί) 350 00:15:50,583 --> 00:15:53,553 (ηχεί το αυτοκίνητο) 351 00:15:53,553 --> 00:15:56,457 (κλείσιμο πόρτας) 352 00:15:57,490 --> 00:16:00,593 (Η Patty στενάζει) 353 00:16:00,593 --> 00:16:02,595 - Πάτι; Μπουρί; 354 00:16:02,595 --> 00:16:05,632 - (εκπνέει εξοργισμένος) κ. Δήμαρχος; 355 00:16:05,632 --> 00:16:08,335 - Ναι, ναι. Είσαι καλά; 356 00:16:08,335 --> 00:16:10,803 - Πώς ήξερες το όνομά μου; 357 00:16:10,803 --> 00:16:13,307 - Α, σε αναγνωρίζω από το Patrick's Roadhouse. 358 00:16:13,307 --> 00:16:16,843 Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε εσύ στο νοσοκομείο. 359 00:16:16,843 --> 00:16:19,947 - (εκπνέει εξοργισμένα) Ναι, το νοσοκομείο. 360 00:16:19,947 --> 00:16:21,315 Ναι, αυτό. - Ναι. 361 00:16:21,315 --> 00:16:22,648 -Εκεί πήγαινα. 362 00:16:22,648 --> 00:16:25,352 Δεν ένιωθα καλά. 363 00:16:25,352 --> 00:16:27,822 Και πήρα λίγο σιρόπι για τον βήχα, 364 00:16:27,822 --> 00:16:29,688 Νομίζω ότι ίσως με έκανε να νυστάζω. 365 00:16:29,688 --> 00:16:30,990 Δεν θυμάμαι πώς... 366 00:16:30,990 --> 00:16:33,260 - Ας σε πάμε στο νοσοκομείο, έρχομαι. 367 00:16:33,260 --> 00:16:35,095 - Εντάξει. (άνοιγμα πόρτας) 368 00:16:35,095 --> 00:16:36,197 Εντάξει. 369 00:16:36,197 --> 00:16:40,000 (αναπνέοντας βαριά) Τι γίνεται με το αυτοκίνητό μου; 370 00:16:40,000 --> 00:16:41,835 - Μην ανησυχείς για το αυτοκίνητό σου. 371 00:16:41,835 --> 00:16:45,438 Θα φέρω ένα ρυμουλκούμενο πάει στο Roadhouse, εντάξει; 372 00:16:45,438 --> 00:16:46,640 Ας σε πάμε στο νοσοκομείο. 373 00:16:46,640 --> 00:16:48,007 (η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει) 374 00:16:48,007 --> 00:16:50,810 (Η Patty στενάζει) 375 00:16:53,180 --> 00:16:58,552 (Η Πάτι αναπνέει βαριά) (δραματική μουσική για πιάνο) 376 00:17:00,387 --> 00:17:02,522 (ηχεί το αυτοκίνητο) 377 00:17:02,522 --> 00:17:03,857 (κλείσιμο πόρτας) 378 00:17:03,857 --> 00:17:06,560 - [Δήμαρχος] Όλα τα αθλήματα της πόλης γήπεδα, γήπεδα. 379 00:17:06,560 --> 00:17:09,897 (δραματική μουσική για πιάνο) 380 00:17:14,367 --> 00:17:17,637 (άνοιγμα πόρτας) 381 00:17:17,637 --> 00:17:21,542 (κλείσιμο πόρτας) (δραματική μουσική για πιάνο) 382 00:17:21,542 --> 00:17:24,243 (Ο Αδάμ γελάει) 383 00:17:27,547 --> 00:17:29,015 -Τι συμβαίνει αδερφέ; 384 00:17:29,817 --> 00:17:31,818 (δραματική μουσική για πιάνο) 385 00:17:31,818 --> 00:17:33,320 - Κάτι μου λέει η λέξη αδερφέ 386 00:17:33,320 --> 00:17:34,922 δεν ισχύει πια Αδάμ, 387 00:17:34,922 --> 00:17:38,057 ή να τηλεφωνήσω εσύ John Doe; 388 00:17:40,393 --> 00:17:43,063 -Τι λες; 389 00:17:43,063 --> 00:17:45,898 (δραματική μουσική για πιάνο) (μπιπ της μηχανής) 390 00:17:46,167 --> 00:17:48,267 (έντονη μουσική ντραμς) (αέρας που κυλάει) 391 00:17:49,703 --> 00:17:53,738 (σασπένς συμφωνική μουσική) 392 00:17:56,110 --> 00:17:59,012 - Εντάξει παιδιά, ακούστε, κρατήστε ένα μάτι σε αυτόν τον μάγκα εδώ μέσα. 393 00:17:59,012 --> 00:18:01,948 Δεν θέλω κανέναν για να μάθω ότι ήταν... 394 00:18:01,948 --> 00:18:04,017 - Θα το πάρω από εδώ, κ. Μάντισον. 395 00:18:04,017 --> 00:18:05,918 - Ευχαριστώ. - Ένα δευτερόλεπτο, κυρία Πάτι. 396 00:18:05,918 --> 00:18:08,788 Εντάξει, κάτσε. - Ορίστε. 397 00:18:09,623 --> 00:18:10,690 - Ω. 398 00:18:10,690 --> 00:18:12,125 Ευχαριστώ κύριε Δήμαρχε. 399 00:18:12,125 --> 00:18:13,125 - Φυσικά. 400 00:18:13,793 --> 00:18:15,962 - Εντάξει; - Ναι (αναστενάζει). 401 00:18:15,962 --> 00:18:19,365 (Η Πάτι αναστενάζει βαθιά) 402 00:18:21,435 --> 00:18:23,870 - Γεια σου Λεξ. Τι συμβαίνει; 403 00:18:23,870 --> 00:18:24,872 - [Λεξ] Τι της συνέβη; 404 00:18:24,872 --> 00:18:26,273 - Δεν είμαι σίγουρος. 405 00:18:26,273 --> 00:18:29,042 Την είδα στο πλάι ο δρόμος χάλασε, 406 00:18:29,042 --> 00:18:30,077 οπότε την έφερα μέσα. 407 00:18:30,077 --> 00:18:31,545 - Χμμ. 408 00:18:31,545 --> 00:18:33,647 Κάτι σαν την καλή σου πράξη για την ημέρα, ε Τζακ; 409 00:18:33,647 --> 00:18:34,782 - Έτσι είναι. 410 00:18:34,782 --> 00:18:36,082 Και τι κάνεις εδώ; 411 00:18:36,082 --> 00:18:37,717 - Παρακολούθηση δυνητικού πελάτη. 412 00:18:37,717 --> 00:18:39,285 - Για τον Steve Jensen; 413 00:18:40,320 --> 00:18:42,088 - Θα σε ενημερώσω. 414 00:18:42,957 --> 00:18:46,727 - Ακόμα δεν ξέρω πού αυτός ο τύπος μπορεί να κρύβεται; 415 00:18:46,727 --> 00:18:47,995 - Όχι, όχι ακόμα. 416 00:18:47,995 --> 00:18:49,395 Νομίζουμε ότι έφυγε από τη χώρα. 417 00:18:49,395 --> 00:18:52,798 Αλλά μην ανησυχείς, είμαι θα τον πάρει. 418 00:18:52,798 --> 00:18:54,133 - Το ελπίζω. 419 00:18:54,133 --> 00:18:56,903 Όλοι θα νιώσουμε καλύτερα με τη Σάρα ασφαλή. 420 00:18:56,903 --> 00:18:58,505 - Ναι. - Ναι. 421 00:18:58,505 --> 00:19:02,008 - Τζακ, υπάρχει πανδημία εκεί έξω, να είσαι προσεκτικός. 422 00:19:02,008 --> 00:19:04,477 -Σε νοιάζει πραγματικά. Χριστός. 423 00:19:06,513 --> 00:19:07,915 - [Λεξ] Εντάξει παιδιά. 424 00:19:07,915 --> 00:19:09,415 Πες στον Πιτ ότι θα είμαι στον χώρο αναμονής. 425 00:19:09,415 --> 00:19:13,987 - Κοίτα, απλά κόψε τα σκατά. Όλοι ξέρουμε την αλήθεια. 426 00:19:13,987 --> 00:19:16,155 Μπορείτε να σταματήσετε την πράξη. 427 00:19:16,155 --> 00:19:19,258 (μπιπ της μηχανής) (δραματική μουσική για πιάνο) 428 00:19:19,258 --> 00:19:22,962 - Δεν ξέρω τι μιλάς για. 429 00:19:25,098 --> 00:19:27,633 - Χρειάζεσαι να το διευκρινίσω; 430 00:19:27,633 --> 00:19:29,937 Κοίτα, ό,τι καλύτερο μπορείς να κάνεις 431 00:19:29,937 --> 00:19:31,472 είναι πες μας ποιος πραγματικά είσαι. 432 00:19:31,472 --> 00:19:34,440 Ίσως να σε βοηθήσουμε κιόλας πάρε μια πιο ελαφριά πρόταση 433 00:19:34,440 --> 00:19:36,142 αν επιβιώσεις από αυτό. 434 00:19:39,478 --> 00:19:43,983 - Νομίζεις ότι είσαι τόσο μέσα έλεγχος. Δεν είσαι Petey; 435 00:19:46,185 --> 00:19:49,188 Με παίρνεις για ανόητο; Ε; 436 00:19:51,190 --> 00:19:54,460 (δραματική μουσική για πιάνο) (μπιπ της μηχανής) 437 00:19:54,460 --> 00:19:57,863 Έχω τον έλεγχο όλο αυτό το διάστημα. 438 00:19:59,298 --> 00:20:02,135 Σε είχα στην παλάμη του χεριού μου. 439 00:20:03,303 --> 00:20:07,540 Καημένος Γοητευτικός Πρίγκιπας (γέλια). 440 00:20:10,677 --> 00:20:15,080 Δεν είσαι τόσο δυνατός ή έξυπνο όπως νομίζατε. 441 00:20:15,915 --> 00:20:19,552 Αλλά μην ανησυχείς, όλοι ακόμα σε αγαπούν. 442 00:20:22,655 --> 00:20:24,890 - Ό,τι θέλεις πες. 443 00:20:26,493 --> 00:20:29,928 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι για την αγάπη. 444 00:20:31,498 --> 00:20:34,367 Οι άνθρωποι μπορεί να με αγαπούν αλλά είναι γιατί 445 00:20:34,367 --> 00:20:37,370 ξέρουν ποιος είμαι αυθεντικά. 446 00:20:39,005 --> 00:20:42,107 Κάτι που μπορείς δεν καταλαβαίνω. 447 00:20:44,845 --> 00:20:49,715 Ειλικρινά κατέβαλα την προσπάθεια να νοιάζομαι για την οικογένειά μου. 448 00:20:49,715 --> 00:20:52,052 Θα κάνω τα πάντα για αυτούς. 449 00:20:54,187 --> 00:20:56,457 Ξέρεις, θα το έκανα νιώθω άσχημα για σένα 450 00:20:56,457 --> 00:20:59,558 αν δεν είχες ματώσει η μαμά μου όπως έκανες εσύ. 451 00:20:59,558 --> 00:21:00,927 (η μηχανή χτυπάει γρήγορα) 452 00:21:00,927 --> 00:21:02,195 (η μηχανή χτυπάει γρήγορα) (άνοιγμα πόρτας) 453 00:21:02,195 --> 00:21:04,030 - Τι έγινε; (η μηχανή χτυπάει γρήγορα) 454 00:21:04,030 --> 00:21:05,865 Τι έγινε Πιτ; 455 00:21:07,233 --> 00:21:08,702 Αδάμ; 456 00:21:08,702 --> 00:21:10,637 Μπορείς να μου μιλήσεις; Είναι εντάξει. 457 00:21:10,637 --> 00:21:11,938 Άσε με να δω τι συμβαίνει. 458 00:21:11,938 --> 00:21:13,473 - Χρειαζόμαστε μερικές στιγμές, κ. Γκάρετ; 459 00:21:13,473 --> 00:21:18,878 (η μηχανή χτυπάει γρήγορα) (έντονο μπάσο) 460 00:21:22,615 --> 00:21:24,450 - Πώς αντέχεις; 461 00:21:24,450 --> 00:21:25,752 - Είδα καλύτερες μέρες. 462 00:21:25,752 --> 00:21:27,153 - Πιτ. 463 00:21:27,153 --> 00:21:30,557 (δραματική μουσική για πιάνο) 464 00:21:37,130 --> 00:21:39,900 Δεν μπορούσα να σε αφήσω να το κάνεις αυτό μόνος σου. 465 00:21:39,900 --> 00:21:43,270 (δραματική μουσική για πιάνο) 466 00:21:45,505 --> 00:21:46,907 - Εντάξει. 467 00:21:46,907 --> 00:21:49,175 (δραματική μουσική για πιάνο) 468 00:21:49,175 --> 00:21:52,645 (Η Βίβιαν γελάει) (δραματική μουσική για πιάνο) 469 00:21:52,645 --> 00:21:55,415 - Ήταν τόσο υπέροχο να φτάσω σας γνωρίζω λίγο και τους δύο. 470 00:21:55,415 --> 00:21:57,317 Ελπίζω να το ξανακάνουμε σύντομα. 471 00:21:57,317 --> 00:22:01,622 - Ναι, θα ήταν ωραίο. Ήταν πραγματικά ωραίο. 472 00:22:01,622 --> 00:22:02,455 - Αλήθεια; 473 00:22:04,590 --> 00:22:06,192 Περισσότερο σαν άβολο. 474 00:22:06,927 --> 00:22:09,628 - Εντάξει, όχι πρέπει να γίνει αυτό. 475 00:22:09,628 --> 00:22:11,263 - Γιατί όχι ο Ρίγκαν; 476 00:22:11,263 --> 00:22:14,500 Η κα Γκάρετ λέει ότι εμείς πρέπει να ανοίξει, σωστά; 477 00:22:14,500 --> 00:22:16,335 Οπότε θα ανοίξω. 478 00:22:16,335 --> 00:22:19,638 Κοίτα, ξέρω ότι δεν καταλαβαίνεις μαζί με τη γιαγιά μας Έμμα, 479 00:22:19,638 --> 00:22:22,275 αλλά το ένα πράγμα που δίδαξε πρέπει να είμαστε πάντα ειλικρινείς. 480 00:22:22,275 --> 00:22:24,210 Θα γίνω λοιπόν απόλυτα ειλικρινής μαζί σου. 481 00:22:24,210 --> 00:22:26,613 Δεν νιώθω καθόλου σύνδεση με εσάς 482 00:22:26,613 --> 00:22:28,148 ή οποιονδήποτε από την οικογένειά σας. 483 00:22:28,148 --> 00:22:32,152 -Τι εννοείς; Εσύ όπως ο Πιτ, σωστά; 484 00:22:33,320 --> 00:22:34,153 - Εντάξει. 485 00:22:36,688 --> 00:22:39,492 Αλλά ο μόνος λόγος που είμαστε ακόμα κι εδώ γιατί ο μπαμπάς μας, 486 00:22:39,492 --> 00:22:42,228 Τζο Τσάμπερλεν, όχι δικό σου γιος πίσω από τα κάγκελα, 487 00:22:42,228 --> 00:22:44,463 ήθελε να γνωριστούμε είστε όλοι καλύτερα. 488 00:22:44,463 --> 00:22:46,065 Και τώρα νιώθουμε υποχρεωμένος να το κάνει αυτό 489 00:22:46,065 --> 00:22:47,800 γιατί μας δίνεις πολλά χρήματα. 490 00:22:47,800 --> 00:22:49,202 - Φράνκι! 491 00:22:49,202 --> 00:22:50,837 - Δηλαδή, πώς να κάνω επιβάλετε μια σύνδεση 492 00:22:50,837 --> 00:22:52,372 αυτο δεν υπαρχει καν? 493 00:22:52,372 --> 00:22:54,742 - Εντάξει. Ο Φράνκι είναι απλώς ένα λίγο συναισθηματικά αυτή τη στιγμή. 494 00:22:54,742 --> 00:22:57,377 Δεν εννοούσαμε να προκαλέσουμε α σκηνή στο σπίτι σας ή οτιδήποτε άλλο. 495 00:22:57,377 --> 00:22:59,378 Μόλις έγινε ένα λίγο δύσκολο για εμάς, 496 00:22:59,378 --> 00:23:01,982 και έτσι εκφράζεται η ίδια λίγο πολύ τρελή. 497 00:23:01,982 --> 00:23:03,983 - Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω. 498 00:23:05,018 --> 00:23:07,253 Θέλω να πω, μπορεί να μην το πιστεύετε αυτό 499 00:23:07,253 --> 00:23:10,923 αλλά είχα ένα πολύ παρόμοιο φόντο μεγαλώνοντας. 500 00:23:10,923 --> 00:23:12,092 - Ναι σίγουρα. 501 00:23:12,892 --> 00:23:14,027 Αμφιβάλλετε αυτό. 502 00:23:15,662 --> 00:23:16,997 - Είναι αλήθεια. 503 00:23:16,997 --> 00:23:19,398 Υιοθετήθηκα όταν γεννήθηκα. 504 00:23:19,398 --> 00:23:22,102 Δεν γνώρισα καν τη μητέρα μου μέχρι τα είκοσί μου 505 00:23:22,102 --> 00:23:25,005 και ο πατέρας μου ήταν χρόνια μετά από αυτό. 506 00:23:25,005 --> 00:23:26,005 - Αλήθεια; 507 00:23:26,005 --> 00:23:27,707 - Τα κληρονόμησα όλα αυτά. 508 00:23:27,707 --> 00:23:31,277 Και χρειάστηκε λίγος χρόνος για να να το συνηθίσεις. 509 00:23:31,277 --> 00:23:35,382 Δηλαδή, προέρχομαι από ένα πολύ λιτό προάστιο στο Οχάιο. 510 00:23:35,382 --> 00:23:37,717 Είναι πολύ να γίνεις Garrett. 511 00:23:37,717 --> 00:23:42,355 Αλλά θέλω να το ξέρεις δεν είμαστε όλοι κακοί άνθρωποι. 512 00:23:42,355 --> 00:23:47,360 - Τότε γιατί είναι έτσι λέγεται παππούς στο τρέξιμο; 513 00:23:47,360 --> 00:23:50,462 - Ο Στιβ είναι μια ιστορία για άλλη μια μέρα. 514 00:23:53,133 --> 00:23:55,968 Και ελπίζω να τα καταφέρουμε ξανά μαζί σύντομα. 515 00:23:55,968 --> 00:23:57,703 - Φυσικά και θα το κάνουμε. 516 00:23:58,805 --> 00:23:59,638 - Φράνκι; 517 00:24:04,277 --> 00:24:05,778 - Εντάξει, εντάξει. Σίγουρος. 518 00:24:05,778 --> 00:24:07,213 Μάλλον ναι. - Καλά. 519 00:24:07,213 --> 00:24:08,247 Εντάξει τότε. 520 00:24:09,382 --> 00:24:10,983 - [Έμμα] Ω κορίτσια, είμαι εδώ. 521 00:24:10,983 --> 00:24:12,285 - Καλύτερα να πάμε. 522 00:24:12,285 --> 00:24:13,720 Η Νανά μας είναι μπροστά μας περιμένει. 523 00:24:13,720 --> 00:24:16,155 Δεν θέλουμε να φοράμε καλώς μας ήρθες. 524 00:24:16,155 --> 00:24:17,657 - Εντάξει. 525 00:24:17,657 --> 00:24:20,727 - Σας ευχαριστώ που μοιράζεστε όλα αυτά μαζί μας. 526 00:24:20,727 --> 00:24:21,560 Ήταν... 527 00:24:23,230 --> 00:24:25,565 Αλλάζει τη ζωή, σωστά; 528 00:24:25,565 --> 00:24:28,267 - Λοιπόν, θα έχω κι άλλα, Έχω κι άλλα 529 00:24:28,267 --> 00:24:30,070 να σου πω όταν γυρίσεις. 530 00:24:30,070 --> 00:24:31,103 Μείνετε ασφαλείς. 531 00:24:32,172 --> 00:24:33,740 - [Έμμα] Εντάξει τότε. 532 00:24:33,740 --> 00:24:35,242 - Πραγματικά λυπάμαι. 533 00:24:35,242 --> 00:24:37,077 Τα παίρνει όλα αυτά λίγο πιο δύσκολο από μένα. 534 00:24:37,077 --> 00:24:38,912 Ξέρω ότι θα έρθει. 535 00:24:38,912 --> 00:24:40,313 - Κι εγώ, γλυκιά μου. 536 00:24:40,313 --> 00:24:43,015 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 537 00:24:44,750 --> 00:24:47,787 (οι βράχοι τσακίζουν) 538 00:24:47,787 --> 00:24:50,690 (δραματική μουσική για πιάνο) 539 00:24:50,690 --> 00:24:55,862 (το τηλέφωνο δονείται) (δραματική μουσική για πιάνο) 540 00:24:56,262 --> 00:24:58,630 Τι στο διάολο θέλεις; 541 00:24:58,630 --> 00:25:01,467 - [Μπλάκγουελ] Το ίδιο αυτό που κάνεις, αδελφή. 542 00:25:01,467 --> 00:25:03,602 Ο Στιβ Τζένσεν κλειδώθηκε. 543 00:25:05,472 --> 00:25:09,042 (δραματική μουσική για πιάνο) 544 00:25:09,042 --> 00:25:10,443 (άνοιγμα πόρτας) 545 00:25:10,443 --> 00:25:12,278 - Λοιπόν, αυτό είναι. 546 00:25:13,280 --> 00:25:14,948 - Αυτό φαίνεται ωραίο. 547 00:25:14,948 --> 00:25:18,518 - Ναι, όπως είπα, χρησιμοποιήθηκε να ανήκω στους παππούδες μου, 548 00:25:18,518 --> 00:25:20,487 έτσι πήρε πολλά υπέροχα αναμνήσεις εδώ. 549 00:25:20,487 --> 00:25:21,855 (κλείσιμο πόρτας) (δραματική μουσική για πιάνο) 550 00:25:21,855 --> 00:25:22,788 Μερικοί. 551 00:25:22,788 --> 00:25:25,392 (δραματική μουσική για πιάνο) 552 00:25:25,392 --> 00:25:27,960 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνω σας δείξω γύρω σας. 553 00:25:27,960 --> 00:25:29,695 Αυτό εδώ (γελάει). 554 00:25:29,695 --> 00:25:31,163 Εδώ είναι ο Damian και συνήθιζα 555 00:25:31,163 --> 00:25:32,965 παίξτε μινιατούρα χόκεϊ επί δαπέδου, 556 00:25:32,965 --> 00:25:36,202 και θα παίζαμε για ώρες μέχρι να αιμορραγήσουν τα γόνατά μας. 557 00:25:36,202 --> 00:25:40,240 (σασπένς μουσική για πιάνο) 558 00:25:40,240 --> 00:25:41,173 Είσαι καλά; 559 00:25:41,173 --> 00:25:42,808 -Εγώ; Ναι, είμαι καλά. 560 00:25:42,808 --> 00:25:44,077 Απλώς να τα πάρεις όλα μέσα. 561 00:25:44,077 --> 00:25:46,312 - Α, είσαι λίγο ήσυχος. 562 00:25:46,312 --> 00:25:48,213 Τι άλλο έχουμε; 563 00:25:48,213 --> 00:25:50,917 Έχουμε (κουμπώνει τα δάχτυλα) μπάνιο εδώ. 564 00:25:50,917 --> 00:25:53,820 (σασπένς μουσική για πιάνο) 565 00:25:53,820 --> 00:25:56,155 (Ο Έβαν γελάει) (σασπένς μουσική για πιάνο) 566 00:25:56,155 --> 00:25:57,823 Για να δούμε τι άλλο; 567 00:25:57,823 --> 00:26:00,160 Μπορώ να καθαρίσω μερικά συρτάρια για εσάς. 568 00:26:00,160 --> 00:26:01,660 Μπορώ, οτιδήποτε. 569 00:26:02,395 --> 00:26:04,330 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οτιδήποτε χώρος πάγκου που χρειάζεστε, 570 00:26:04,330 --> 00:26:05,832 ξέρετε, για μακιγιάζ ή οτιδήποτε άλλο. 571 00:26:05,832 --> 00:26:10,070 Εκεί ο γέρος κρατάει τα πάντα, 572 00:26:10,070 --> 00:26:12,738 έγγραφα, χρήματα, αποδεικτικά στοιχεία. 573 00:26:13,740 --> 00:26:15,675 Το όλο θέμα είναι στημένο κάμερες ασφαλείας εκεί. 574 00:26:15,675 --> 00:26:19,512 Οπότε, μην παίρνετε ιδέες κλέβοντας οτιδήποτε. 575 00:26:20,247 --> 00:26:22,215 - (γέλια) Αστείο. - Εντάξει. 576 00:26:22,215 --> 00:26:24,183 Επιτρέψτε μου να σας δείξω πού κοιμόμαστε, 577 00:26:24,183 --> 00:26:26,853 το ξενώνα εδώ πίσω. 578 00:26:26,853 --> 00:26:28,120 Η κουζίνα είναι εκεί. 579 00:26:28,855 --> 00:26:32,358 Τι άλλο; (σασπένς μουσική για πιάνο) 580 00:26:34,860 --> 00:26:37,263 (έντονη μουσική βιολιού) 581 00:26:37,263 --> 00:26:39,065 - Γι' αυτό έχω παραγγείλει 582 00:26:39,065 --> 00:26:41,600 ένα αυστηρό μη ουσιαστικό επιχείρηση κλείσει 583 00:26:41,600 --> 00:26:45,470 και παραγγελία διαμονής στο σπίτι για όλο το Bay City. 584 00:26:46,305 --> 00:26:49,075 Μια λίστα με τα απαραίτητα μπορούν να βρεθούν επιχειρήσεις 585 00:26:49,075 --> 00:26:51,210 στην ιστοσελίδα του δημοτικού συμβουλίου μας. 586 00:26:51,210 --> 00:26:53,545 Έτσι από τα μεσάνυχτα απόψε... 587 00:26:54,780 --> 00:26:56,215 - Γεια σου. - Όλα τα αθλητικά γήπεδα της πόλης- 588 00:26:56,215 --> 00:26:58,283 -Θα μπορούσες να το σβήσεις αυτό, παρακαλώ; 589 00:26:58,283 --> 00:27:01,553 - [Δήμαρχος Χάρις] Σκέιτ πάρκα, πάρκα σκύλων και παραλίες- 590 00:27:01,553 --> 00:27:04,992 - Ναι, σίγουρα. (η τηλεόραση κλείνει) 591 00:27:04,992 --> 00:27:06,727 - Είναι ακόμα εδώ ο γιος μου; 592 00:27:06,727 --> 00:27:10,763 - Όχι ακριβώς αλλά αυτός πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 593 00:27:10,763 --> 00:27:12,498 (Η Πάτι αναστενάζει) 594 00:27:12,498 --> 00:27:15,135 Ορίστε, επιτρέψτε μου να βοηθήσω εσύ με αυτό. 595 00:27:15,135 --> 00:27:18,472 - Ουάου, ξέρεις τι κανεις 596 00:27:18,472 --> 00:27:20,907 - Ναι, είναι απλώς οξυγόνο, είναι εντάξει. 597 00:27:20,907 --> 00:27:22,575 - Όχι, όχι, όχι, χρειάζομαι κάποιον 598 00:27:22,575 --> 00:27:24,610 ποιος πραγματικά ξέρει τι κάνουν. 599 00:27:24,610 --> 00:27:27,480 - Γεια Patty. Κοίτα ποιος είμαι βρέθηκε να περιφέρεται στις αίθουσες. 600 00:27:27,480 --> 00:27:28,413 - Ω γλυκιά μου. 601 00:27:30,083 --> 00:27:31,450 -Είσαι καλά; 602 00:27:32,352 --> 00:27:34,120 - Δεν ξέρω, το ελπίζω. 603 00:27:34,120 --> 00:27:36,757 Matthew, έτσι είμαι χαίρομαι που είσαι εδώ 604 00:27:36,757 --> 00:27:38,592 γιατί ήρθε αυτό το πράγμα έξω από τη μύτη μου, 605 00:27:38,592 --> 00:27:40,760 και τώρα αυτός ο ασκούμενος δεν το κάνει φαίνεται να ξέρει τι να κάνει. 606 00:27:40,760 --> 00:27:42,862 - Δεν είναι ακριβώς αυτό... 607 00:27:42,862 --> 00:27:45,530 - Είναι εντάξει, RJ. το πήρα. 608 00:27:48,133 --> 00:27:51,437 - [Ματθαίος] Μαμά, πώς αισθάνεσαι; 609 00:27:51,437 --> 00:27:54,640 - Λοιπόν, αγάπη μου, δεν το έχω κάνει ποτέ ένιωθε έτσι πριν. 610 00:27:54,640 --> 00:27:58,445 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι είναι Μου κόπηκε κάπως η ανάσα. 611 00:27:58,445 --> 00:28:02,282 Μπήκα λοιπόν στο αυτοκίνητό μου για να οδηγώ και δεν ξέρω, 612 00:28:02,282 --> 00:28:04,617 Πρέπει να έχω λιποθυμήσει ή κάτι τέτοιο. 613 00:28:04,617 --> 00:28:06,618 Με βρήκε ο παλιός δήμαρχος. 614 00:28:06,618 --> 00:28:09,455 (δραματική μουσική για πιάνο) 615 00:28:10,457 --> 00:28:11,792 - Θα είναι εντάξει. 616 00:28:11,792 --> 00:28:13,825 Εντάξει, θα είσαι καλά. Απλά χαλαρώστε. 617 00:28:13,825 --> 00:28:16,462 - Ναι, λίγο πολύ μόλις είπαμε τα γεια μας, 618 00:28:16,462 --> 00:28:18,363 αλλά θα πάρω μερικά πραγματικές πληροφορίες 619 00:28:18,363 --> 00:28:21,300 μόλις ηρεμήσει και Ξαναμπαίνω. 620 00:28:21,300 --> 00:28:24,470 - Πρέπει απλώς να βρούμε καλύτερος τρόπος. 621 00:28:25,905 --> 00:28:27,707 - Ίσως πρέπει να προσπαθήσω. 622 00:28:28,875 --> 00:28:29,908 - Εσύ; 623 00:28:31,343 --> 00:28:34,413 - Νομίζω ότι μπορώ να πάρω έξω από αυτόν. 624 00:28:34,413 --> 00:28:36,215 - Βιβ, απλά να σε προκαλέσω μπορεί λίγο πολύ 625 00:28:36,215 --> 00:28:37,683 πάρε οτιδήποτε από μέσα μου, 626 00:28:37,683 --> 00:28:39,752 δεν σημαίνει ότι θα γίνει δουλεύουν σε εγκληματία. 627 00:28:39,752 --> 00:28:42,322 - (γέλια) Λοιπόν, απλά γιατί είμαι παντρεμένη 628 00:28:42,322 --> 00:28:44,757 δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ εξακολουθούν να τυλίγονται μέσα. 629 00:28:44,757 --> 00:28:46,358 - (γελάει) Έτσι είναι; 630 00:28:46,358 --> 00:28:50,497 - Νομίζω ότι θα μείνω έξω από αυτό (γέλια). 631 00:28:50,497 --> 00:28:55,168 - Βιβ, σε αναγνωρίζω πλήρως θα μπορούσε να τα βάλει μέσα, οποιοσδήποτε άντρας. 632 00:28:55,168 --> 00:28:56,668 Απλά έχω ένα πρόβλημα με το να είσαι 633 00:28:56,668 --> 00:28:58,572 στο ίδιο δωμάτιο με αυτό το καρυδόκουτο. 634 00:28:58,572 --> 00:29:02,675 - Ειλικρινά σκέφτεσαι ότι ο Αδάμ ή όποιος κι αν είναι αυτός, 635 00:29:02,675 --> 00:29:05,345 θα μπορέσει να κάνει οτιδήποτε για μένα 636 00:29:05,345 --> 00:29:07,913 ενώ είναι σε αυτή την κατάσταση; 637 00:29:07,913 --> 00:29:10,383 (ύπουλη μουσική γεια σου) 638 00:29:10,383 --> 00:29:13,687 - Αν το περάσουμε με αυτό, Λεξ θα χρειαστώ μια χάρη. 639 00:29:13,687 --> 00:29:15,020 - Μμ χμ. 640 00:29:15,020 --> 00:29:16,588 - Θέλω να μου πεις η ιστορία της ζωής σου, 641 00:29:16,588 --> 00:29:18,692 τα παιδικά σου χρόνια, τι είναι ο πρώτος σου σκύλος, 642 00:29:18,692 --> 00:29:21,393 όλα για να μου αποσπάσουν την προσοχή γιατί δεν είμαι ζηλιάρης τύπος. 643 00:29:21,393 --> 00:29:24,063 Αλλά αν ακούσω ότι αυτός απλώνει το χέρι στη γυναίκα μου, 644 00:29:24,063 --> 00:29:27,800 Απλώς μπορεί να μπλακάουτ και κούμπωσε τον λαιμό του. 645 00:29:27,800 --> 00:29:29,202 - Πέτρο, κοίτα. 646 00:29:29,202 --> 00:29:31,370 Ποιον να πεις τη γυναίκα σου δεν είναι πιο επιδέξιος 647 00:29:31,370 --> 00:29:32,772 στο να πάρει το πληροφορίες που χρειαζόμαστε; 648 00:29:32,772 --> 00:29:34,873 Και εννοώ, αυτό είναι όλο αυτό έχει σημασία, σωστά; 649 00:29:34,873 --> 00:29:37,377 (ύπουλη μουσική γεια σου) 650 00:29:37,377 --> 00:29:40,380 - Λοιπόν, λες είναι καλή ιδέα; 651 00:29:40,380 --> 00:29:42,048 - Λέω ότι δεν μπορεί να βλάψει. 652 00:29:42,048 --> 00:29:45,218 (ύπουλη μουσική γεια σου) 653 00:29:45,218 --> 00:29:48,120 - Αγάπη μου, εμπιστεύσου με. Πήρα αυτό. 654 00:29:49,288 --> 00:29:52,092 (ύπουλη μουσική γεια σου) 655 00:29:52,092 --> 00:29:53,158 Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 656 00:29:53,158 --> 00:29:55,428 - Εντάξει, θα σε εμπιστευτώ. 657 00:29:55,428 --> 00:29:56,897 - Εντάξει. 658 00:29:56,897 --> 00:29:58,163 - [Πιτ] Τι κάνεις; 659 00:29:58,163 --> 00:30:00,098 - Σηκώνω το ηχογράφηση φωνής, 660 00:30:00,098 --> 00:30:02,802 μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ως αποδεικτικό στοιχείο. 661 00:30:02,802 --> 00:30:04,303 - Αυτή είναι η γυναίκα μου. 662 00:30:04,303 --> 00:30:05,738 (ύπουλη μουσική γεια σου) 663 00:30:05,738 --> 00:30:10,777 - Πιτ, αγόρι μου, είσαι άτομο με πολύ γούστο. 664 00:30:10,777 --> 00:30:12,012 - Ω, το ξέρω. 665 00:30:15,613 --> 00:30:20,785 (γαυγίζει σκύλος) (δραματική μουσική για πιάνο) 666 00:30:23,322 --> 00:30:27,093 (οι σκύλοι γαβγίζουν) (τσουγκρίζουν οι σφαίρες) 667 00:30:27,093 --> 00:30:32,297 (όπλο όπλισμα) (οι σκύλοι γαβγίζουν) 668 00:30:32,998 --> 00:30:37,437 (πυροβολισμοί) (απόκοσμη μουσική ντραμς) 669 00:30:37,437 --> 00:30:42,608 (σπάσιμο γυαλιού) (απόκοσμη μουσική ντραμς) 670 00:30:42,942 --> 00:30:46,045 (πυροβολισμοί) 671 00:30:46,045 --> 00:30:49,815 (απόκοσμη μουσική ντραμς) 672 00:30:49,815 --> 00:30:50,782 - Ω Μπράιαν. 673 00:30:51,517 --> 00:30:55,555 Σαν μάνα σαν γιος (αναστενάζει). 674 00:30:57,623 --> 00:30:58,457 Βιτάλι. 675 00:31:01,060 --> 00:31:04,230 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 676 00:31:08,400 --> 00:31:11,637 (δραματική μουσική μπάσο) 677 00:31:11,637 --> 00:31:15,542 (απαλή δραματική μουσική πιάνου) 678 00:31:23,515 --> 00:31:25,217 (Αφηγητής) Αυτό σεζόν στο The Bay. 679 00:31:26,018 --> 00:31:27,653 (απαλή ορχηστρική μουσική) 680 00:31:27,887 --> 00:31:29,722 - Τι υπέροχο θέαμα. 681 00:31:29,722 --> 00:31:30,657 - Είμαι σπίτι. 682 00:31:30,657 --> 00:31:32,525 - [Πιτ] Ναι, είσαι. 683 00:31:32,525 --> 00:31:35,493 (απαλή μουσική για πιάνο) 684 00:31:36,428 --> 00:31:39,932 - Μου έμαθε τόσα πολλά, Δεν μπορώ να τον χάσω, Πιτ. 685 00:31:39,932 --> 00:31:42,935 - Δεν ξέρω πόσο καιρό Δήμαρχος Μάντισον 686 00:31:42,935 --> 00:31:44,203 θα μπορέσει να κρατηθεί. 687 00:31:44,203 --> 00:31:46,505 - Θα νικήσει αυτόν τον άσχημο ιό. 688 00:31:46,505 --> 00:31:47,740 Είναι η καρδιά μου. 689 00:31:47,740 --> 00:31:49,273 Απλώς συνέχισε να αναπνέεις. 690 00:31:49,273 --> 00:31:52,612 - [Ματθαίος] Όπως νομίζεις, τα πράγματα δεν μπορούν να γίνουν χειρότερα... 691 00:31:52,612 --> 00:31:55,047 - [RJ] Φαίνεται ότι δεν είναι θα τα παρατήσω σύντομα. 692 00:31:55,047 --> 00:31:57,750 - Βγες από το αυτοκίνητο! Έκανε κλέβεις αυτό το όχημα; 693 00:31:57,750 --> 00:31:58,783 - Όχι, δεν το έκλεψα... 694 00:31:58,783 --> 00:32:00,587 - Γεια σου είπα να μην κουνηθείς. 695 00:32:00,587 --> 00:32:02,022 - [Πιτ] Τι συνέβη; 696 00:32:02,022 --> 00:32:03,522 - Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 697 00:32:03,522 --> 00:32:05,892 - Τα προβλήματά σου είναι δικά μου προβλήματα. 698 00:32:05,892 --> 00:32:07,927 - Καταλαβαίνω. 699 00:32:07,927 --> 00:32:10,897 - Όχι, δεν το κάνεις. Εσύ δεν καταλαβαινω! 700 00:32:10,897 --> 00:32:12,965 -Έχεις ξεφύγει με πολλά στο παρελθόν, 701 00:32:12,965 --> 00:32:14,567 αλλά δεν θα πάρεις μακριά με αυτό πια. 702 00:32:14,567 --> 00:32:15,535 Με ακούς; 703 00:32:15,535 --> 00:32:17,303 (παθιασμένη μουσική των ντραμς) 704 00:32:17,303 --> 00:32:18,570 - Παρακαλώ, ας πάμε. 705 00:32:18,570 --> 00:32:19,938 - Είμαι ήσυχος διαμαρτύρομαι φίλε. 706 00:32:19,938 --> 00:32:22,375 Το έχουμε βαρεθεί όλοι και γι' αυτό κάνουμε πορεία! 707 00:32:22,375 --> 00:32:24,710 Γι' αυτό δεν θα σταματήσουμε! 708 00:32:24,710 --> 00:32:26,878 (Η Ζόι βήχει) (παθιασμένη μουσική των ντραμς) 709 00:32:26,878 --> 00:32:28,715 (πυροβολισμοί) (παθιασμένη μουσική των ντραμς) 710 00:32:28,715 --> 00:32:29,748 - Καθαρά! (μπιπ της μηχανής) 711 00:32:29,748 --> 00:32:31,083 - [Πιτ] Σου υπόσχομαι, 712 00:32:31,083 --> 00:32:32,418 θα φτάσουμε στο κάτω από αυτό. 713 00:32:32,418 --> 00:32:34,253 (οι άντρες φωνάζουν) (παθιασμένη μουσική των ντραμς) 714 00:32:34,253 --> 00:32:36,222 - Υπάρχει κάτι άλλο παίζει εδώ. 715 00:32:36,222 --> 00:32:38,658 Αυτό έχει αρχίσει να αισθάνεται σαν κάτι πολύ μεγαλύτερο. 716 00:32:38,658 --> 00:32:41,060 Ας μιλήσουμε για το επόμενο βήμα. 717 00:32:41,060 --> 00:32:42,995 - [Λόγκαν] Με τρόμαξες, αφεντικό. 718 00:32:42,995 --> 00:32:45,332 - [Mystery Man] Έχετε παρέδωσε το μήνυμά μου στον Τζένσεν; 719 00:32:45,332 --> 00:32:46,798 -Πάρε το χέρι μου. 720 00:32:46,798 --> 00:32:49,000 (τα ελαστικά που ουρλιάζουν) (παθιασμένη μουσική των ντραμς) 721 00:32:49,000 --> 00:32:51,937 - Ο συγχρονισμός είναι το παν. (πυροβολισμοί) 722 00:32:51,937 --> 00:32:54,007 - [Λιάννα] Μοιραστήκαμε ένα πραγματικά ιδιαίτερη σχέση. 723 00:32:54,007 --> 00:32:55,742 - [Πιτ] Δεν φταις εσύ. 724 00:32:55,742 --> 00:32:57,177 -Θέλω ακόμα να είμαι μαζί σου. 725 00:32:57,177 --> 00:32:57,777 (Ο Ματθαίος και ο Ντάνιελ γρυλίζουν) (Ο Ματθαίος και ο Ντάνιελ γελούν) 726 00:32:57,977 --> 00:32:59,412 - [Ντάνιελ] Έλα! 727 00:32:59,412 --> 00:33:01,413 - Ήταν ο πρώτος σου, δεν πρόκειται να φύγει. 728 00:33:01,413 --> 00:33:03,850 - Ξέρω ότι θέλω να ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί του. 729 00:33:03,850 --> 00:33:06,152 - Ο γιατρός μου είπε να μην το πιέζω. 730 00:33:06,152 --> 00:33:07,820 - Είναι υγιής, είναι θα είναι καλά. 731 00:33:07,820 --> 00:33:09,188 - Δεν το ξέρεις αυτό! 732 00:33:09,188 --> 00:33:11,523 (δραματική μουσική για πιάνο) (Ο Ντάνιελ κλαίει) 733 00:33:11,523 --> 00:33:12,958 Όχι. - Ναι. 734 00:33:12,958 --> 00:33:14,660 - Ναι. - Όχι. 735 00:33:14,660 --> 00:33:17,695 (δραματική μουσική για πιάνο) 736 00:33:17,695 --> 00:33:18,865 - [Πιτ] Δεν υπάρχει τίποτα αυτό θα μπει ανάμεσα σε μένα και αυτήν. 737 00:33:18,865 --> 00:33:19,832 - Αυτός είναι ο Πιτ Γκάρετ; 738 00:33:20,367 --> 00:33:21,867 - [Δρ. Cates] Πώς έγινε μπαίνεις κιόλας; 739 00:33:21,867 --> 00:33:24,437 - Πώς μπορώ να αναγκάσω μια σύνδεση αυτο δεν υπαρχει καν? 740 00:33:24,437 --> 00:33:25,772 - Κύριε Δήμαρχε. 741 00:33:25,772 --> 00:33:27,807 - Τι στο καλό συνέβη εκεί έξω; 742 00:33:27,807 --> 00:33:28,875 - Ίσως δεν είναι τόσο καλή ιδέα 743 00:33:28,875 --> 00:33:30,643 για να πας, όχι τώρα. 744 00:33:30,643 --> 00:33:31,943 - [Colton] Μην ξεχάσεις να κλειδώσεις 745 00:33:31,943 --> 00:33:33,713 όλες τις πόρτες σου και παράθυρα (γέλια). 746 00:33:33,713 --> 00:33:35,682 (παθιασμένη μουσική των ντραμς) 747 00:33:35,682 --> 00:33:38,317 - [Ταμάρα] Άκουσα θορύβους και κάτι συνέβαινε. 748 00:33:38,317 --> 00:33:40,485 - [Έβαν] Δεν θα το αφήσω οτιδήποτε σου συμβεί. 749 00:33:41,387 --> 00:33:44,490 - [Έβαν] Μη με αγγίζεις. Απλά μην με αγγίζεις. 750 00:33:44,490 --> 00:33:45,458 - Ορίστε για το μέλλον. 751 00:33:45,458 --> 00:33:47,627 (παθιασμένη μουσική των ντραμς) 752 00:33:47,627 --> 00:33:50,728 (απαλή μουσική για πιάνο) 753 00:33:52,030 --> 00:33:57,235 (αέρας) (απαλή μουσική για πιάνο) 754 00:33:57,235 --> 00:34:00,840 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 755 00:34:00,840 --> 00:34:04,310 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 756 00:34:04,310 --> 00:34:08,815 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 757 00:34:08,815 --> 00:34:12,985 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 758 00:34:12,985 --> 00:34:16,488 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 759 00:34:16,488 --> 00:34:21,393 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 760 00:34:21,393 --> 00:34:25,197 ♪ Ωχχχχχ ωχχχχχχ ♪ 761 00:34:25,197 --> 00:34:27,167 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 762 00:34:27,167 --> 00:34:29,202 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 763 00:34:29,202 --> 00:34:34,573 ♪ Ταρακουνήστε για τον πυρετό και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 764 00:34:35,842 --> 00:34:40,278 ♪ Ωχχχχχ ωχχχχχχ ♪ 765 00:34:40,278 --> 00:34:42,282 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 766 00:34:42,282 --> 00:34:44,417 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 767 00:34:44,417 --> 00:34:49,788 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 768 00:34:52,057 --> 00:34:55,795 ♪ Ωχχχχχ ωχχχχχχ ♪ 769 00:34:55,795 --> 00:34:57,430 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 770 00:34:57,430 --> 00:34:59,765 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 771 00:34:59,765 --> 00:35:05,103 ♪ Ταρακουνήστε για τον πυρετό και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 772 00:35:07,807 --> 00:35:11,210 ♪ Ωχχχχχ ωχχχχχχ ♪ 773 00:35:11,210 --> 00:35:13,078 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 774 00:35:13,078 --> 00:35:15,213 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 775 00:35:15,213 --> 00:35:20,385 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 776 00:35:23,455 --> 00:35:26,958 (αισιόδοξη απαλή ροκ μουσική)